top of page
"-Marci te mit veszel fel a premierre?
-Hitelt."
"-Marci te mit veszel fel a premierre?
-Hitelt."
OVERVIEW
In everyone's life, the moment can come when everything collapses. When we no longer believe that the world is heading in the right direction.
Kozma is the heir of enlightenment, deeply believing in the omnipotence of knowledge and reason, while paying no attention to what is happening around him, in the wider world, where the sound of war drowns out everything. A European who always seems to be in the wrong place at the wrong time.
DAILY
5pm-8pm
TEASER - Where did it go wrong?
In the 1950s, during the Cold War in Central Europe, László Kozma (47) finds himself in prison, although he is innocent. This period provides the framework for our film. While Kozma looks for the reasons in his past and the 20s, 40s, and 50s come to life, he is forced to make a deal with the head of the state defense agency: in exchange for being able to correspond with his daughters, he must design seemingly impossible inventions in the prison’s engineering department. He slowly understands the logic of power, which also plays a role in his eventual release from prison after 5 years. The film is a story about the loss of naivety from the perspective of 70 years, still raises crucial questions, and more relevant than ever.
DAILY
5pm-8pm
TECHNICAL INFOS
Original title: Hol rontottam el?
English title: Where did it go wrong?
Duration (min.): 90 min.
Country of Origin: Hungary
Language(s): Hungarian, French
Subtitle(s): English
Genre: animated feature film
Target audience/age limit classification: 12+
Format (shooting): 2D
Screen Ratio: 1:1.85
Audio/Sound: 5.1
DAILY
5pm-8pm
5pm-8pm
DAILY
animatik scene - seq 43 - 2023
At the end of 2018, the film received financial support as the winning film project at the National Film Fund's Incubator application. In the following year, we continued the development of the script, the production of tests, we started the casting, recorded the full dubbing, the storyboard and the 120 character designs were completed. In 2020-2021, we produced the nearly 800 colorful backgrounds, the entire 90-minute layout animatics, the soundtrack was born in 2022, and 90 minutes of precise character posing. In 2023, the National Film Institute exempted the film from the obligations of the Incubator program, making it possible, among other things, to bring in foreign sources for the completion of the film.
Director: Márton SZIRMAI
Script: Zsuzsa BAK, György PÁLOS,
Márton SZIRMAI
Animation director: Melinda KISS
Visual Designer: Boglárka ÁSZITY
Animatic head of prod.: Eszter GLASER
Animatic tech. prod. manager : Anna Réka SZAKÁLY
Music: László PIRISI
Editor: Brigitta BACSKAI
Sound Designer: Rudolf VÁRHEGYI
Produced by György PÁLOS
Coproducer: Réka TEMPLE, Gábor OSVÁTH
.png)
ALKOTÓK
CREW
Márton SZIRMAI was born in Budapest in 1977. He works as a freelance writer and director for both television and independent film productions. His shorts and documentaries have won several international and national awards.
www.instantfilmek.hu
György PÁLOS works as producer, film director, director of photography, scriptwriter. He has over thirty years of experience in the film industry, has been awarded the Béla Balázs Award and has won several awards at national and international film festivals.www.palosfilm.hu
Mary Austen awarded script editor. Her first script (Curtiz) won the best Film award in Montreal, and debuted on Netflix via wordsales. She teaches script writing from 2020 on different universities.
https://film.elte.hu/rolunk/oktatok/bak-zsuzsanna/
.jpg)
Az Animáció és Média Design Tanszék vezetője, az Animáció BA és MA képzések szakfelelőse.
https://www.metropolitan.hu/munkatarsak/kiss-melinda
MÁRTON SZIRMAI
DIRECTOR
SCRIPTWRITER
GYÖRGY PÁLOS
PRODUCER
SCRIPTWRITER
ZSUZSANNA BAK
STORY EDITOR
SCRIPTWRITER
MELINDA KISS
ANIMATION DIRECTOR
"I edited it again. Now, it's longer."
"By the end of September, every background will surely be."
"Are you done with that scene you promised for last week?"
"I will do it myself."
BRIGITTA BACSKAI
EDITOR
BOGLÁRKA ÁSZITY
CONCEPT ARTIST
BG SUPERVISOR
ESZTER GLASER
PRODUCTION MANAGER
RÉKA ANNA SZAKÁLY
TECHNICAL PRODUCTION MANAGER
LAYOUT ARTIST
CHARACTER DESIGNER
- Dubbing in two weeks?
- Well, Rudi, two years. That will be in two years.
-Two what?
RUDOLF VÁRHEGYI
SOUND DESIGNER
"Right now, I'm in the middle of a scene."
LÁSZLÓ PIRISI
MUSIC COMPOSER
"You clipped the end of that one, then you crumpled your paper. Otherwise, you were great."
KATA TABÁK
VOICE DIRECTOR
Additional Crew:
Lengyel Balázs, Vendli Barnabás, Puszta Márk, Kablay Luca, Rainer M. János, Dévényi Rita, Szalai Sára, Nemes Regina, Reindl Zoltán, Gyulai Panni, Hlavay Bence, Lazin Damján, Csáki László, Rédl Gábor, Molnár Péter Miklós, Dudás Ádám, Szücs Júlia, Molnár Judit Anna, Huszár Dániel, Kronauer Ádám, Spangli Sándor, Zétényi Bori, Dobrovitz Noémi, Darabos Éva, Sárdi Katalin, Dell'edera Dávid, Ertsey Donát, Tulli Krisztián, Módy Luca, Makushev Igor, Tóth Roland, Jakus Tamás, Fülöp Péter, Koska Zoltán, Szabó Eszter, Hegedűs Orsolya, Ausztrics Andrea, Hertelendy Amanda, Somogyi Sára, Tímár Anna, Sárdi Katalin, Gulyás Lili, Csigó Vivien, Falvay Miklós, Hegyi Dávid, Mákó Bori, Csillag Máté, Kádár Melinda, Khor Fruzsina, Ábrányi Luca Kata, Ausztrics Andrea and many others.
LEADING CAST
Gréte
Csenge Szilágyi
László Kozma
Zoltán Seress
Thuróczy Szabolcs
(Dodó)
Szabolcs Thuróczy
Gábor Péter
Attila Epres
Nagy Mari (Jolán)
Mari Nagy
Comrade Derék
Gábor Harsányi
HANGOK
bottom of page